Hellboy? Hellboy!!
1. 09. 2004, 0:01 · Ze života
Přiznám se, že jsem velký fanoušek komixového Hellboye – tenhle červený hláškař s kamennou pěstí má prostě něco do sebe a přímočarost, s jakou řeší většinu problémů se mi jednoduše líbí. Takže FILM Hellboy je pro mě do určité míry povinnost :). A díky snaze pana Dorta z Comics Centra jsme jej mohli vidět v předpremiéře již uplynulou sobotu na Parconu.
Samozřejmě, jako u každé adaptace předlohy, člověk trochu neví, jak to vlastně dopadne. Hezký příklad je Já, robot (I, robot), který se stejnojmennou sbírkou Isaaca Asimova má společný název, tři robotické zákony a výskyt robotů (ale je to dané tím, že k již napsanému scénáři byla dokoupená práva na Já, robot… Pokud od tohoto odhlédneme, je to prý špičková scifárna).
Každopádně, komixy to mají ještě složitější, neboť kromě obsahu od filmu očekáváme, že bude respektovat i výtvarnou formu a samozřejmě že si nebude “realitu” komixu příliš překrucovat ku obrazu svému (zpravidla nutné, aby film fungoval sám o sobě i pro neznalého). Z těch zfilmovaných komixů, které jsem viděl (ne všechny, co běžely, někdy mi bylo líto peněz :) je na vrcholu mého žebříčku jednička a dvojka Batmana, režírované Timem Burtonem – mají podle mého přesně to kouzlo, které od komixové adaptece očekávám a přijdou mi prostě dobré.
No, a po obšírném začátku k Hellboyovi… Jedním slovem – výborné! Herec, který hraje postavu Hellboye, Ron Perlman, je naprosto skvělým vystižením původní kreslené postavičky (také proto se režisér zasekl a trval na tomto herci, i když to znamenalo odchod od původního studia a snížení finančního rozpočtu), a i další postavy jsou velmi dobře ztvárněné – ovšem vše stojí s tím velkým červeným hranatým hláškařem. Kouzelné je Hellboyovo vyrovnávání se s city, ale není ani trochu patetické či směšné – prostě mu to v daný okamžik věříte, že ten červený chlápek to myslí vážně. Vůbec nějaký patos naštěstí filmu chybí – scény ze Spidermana 2, kdy nevíte zda se smát či plakat, se opakovat rozhodně nebudou.
I ostatní herci (žádná slavná jména, ale to vůbec nevadí) hrají své postavy příjemně, iritovala mě snad jen blonďatá nacistická milenka Rasputina, která byla echt zapálená pro věc. Ovšem Abe Sapien (kterému, stejně jako například nové Kreonenovi, do tváře vlastně neuvidíme) je také “k sežrání”, zvlášť jeho výměny s Hellboyem.
Samozřejmě, k filmu je možné mít nějaké připomínky (například drobné logické lapsy) některé však někdy vyplývají z osekaného rozpočtu, který byl zkrácen ještě přímo při filmování. Přesto si však nemyslím, že se jedná o nějaké závažné chyby, které by film znepříjemnily, stejně tak se nemohu ztotožnit s názory, že by provedení triků nějak bilo do očí špatnou kvalitou, jak jsem někde na internetu zahlédl. Přiznám se, že mě trochu překvapilo málo “efektní” závěrečné držko&chapadlobití, film obsahuje z hlediska akčního mnohem silnější scény (některé skvěle vypointované – například všechny akce v metru stojí za to).
Lokálně je film zajímavý tím, že se natáčel v podstatě celý v Praze (jak exteriéry, tak interiéry – docela by mě zajímalo jak si vyhráli s newyorskou podzemkou :), a kromě toho hlavní dva záporáky hrají češi – Grigorie Rasputina ztvárnil Karel Roden a zabijáka Kroenena choreograf Ladislav Beran.
No a pokud jste příznivci Hellboye, a těšíte se na něj do kina, tak by vás mohlo zajímat, že v pondělí se odehraje autogramiáda s démonickým Rasputinem, totiž Karlem Rodenem, kterou organizuje vydavatelství Comics Centrum – autogramiáda se koná 6. 9. v knihkupectví Kanzelsberger dole na Václavském náměstí od 18:00, kromě podepisování přislíbil Karel Roden také povyprávět o zážitcích z natáčení. Také bude přítomen i dvorní překladatel Hellboy, Jan Kantůrek.
BTW, Hellboy 2 se už připravuje, v kinech by měl být v roce 2006. Vy ale koukejte jít do kina na českou verzi jedničky – když nás bude dost, třeba se podaří koupit do kin i rozšířenou verzi, která se připravuje. Hellboy poběží v kinech od 9. září, v původním znění s titulky.
— kmotr 2.9.2004 14:49 #
— kmotr 2.9.2004 14:52 #
— Václav Dort 3.9.2004 11:43 #
— Milanek 5.9.2004 23:28 #